注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雪冰的窝

一颗心流连,一颗心留恋……

 
 
 

日志

 
 

听歌记: 《飘洋过海来看你》  

2016-12-11 22:21:38|  分类: 观看聆听日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       

         ——原唱找不到,我听的也是刘明湘版本,另一种味道~

 

        为你我用了半年的积蓄 漂洋过海的来看你

为了这次相聚

我连见面时的呼吸 都曾反复练习

言语从来 没能将我的情意 表达千万分之一

为了这个遗憾 我在夜里想了又想 不肯睡去

记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去

为了你的承诺

我在最绝望的时候 都忍着不哭泣

陌生的城市啊 熟悉的角落里

也曾彼此安慰 也曾相拥叹息

不管将要面对什么样的结局

在漫天风沙里 望着你远去

我竟悲伤得不能自己

多盼能送君千里 直到山穷水尽

一生和你相依

 

今天从家里下来的一路上,都在单曲循环着一首歌——《飘洋过海来看你》。

在小学的时候就听过这首歌,会重新去找来听,是因为昨天看了一篇文章里写到李宗盛给原唱娃娃写这首歌的背景。

二十五年前,在台北生活的娃娃对一位北京的舞蹈老师一见钟情,她每次去看他的时候,都要先在香港转机,可惜这段感情很快的就结束了。

李宗盛听说以后,有一天在牛肉店里写下了这首歌的歌词,在一张面纸上。

就算不知道写作的背景,只看歌词本身,也是我听过的歌当中对异地恋最好的描述。

记得读书的年代看古代那些写两地分离的相离之词,有特别多喜欢的,像是“泪中为写相思字,写到相思泪转多”,或是“才下眉头,却上心头”,而现代的人把这种相思写在歌词里,不同的形式,一样的意境,哪怕是没经历过异地恋的人,也能听出歌词里那种镌刻入苦无处不在的思念。

若是笼统来分,我觉得歌词分为两种。

一种风花雪月型的,堆砌很多意象,不去细细探究,都不知道它想要表达的是什么,好比大家熟悉的《富士山下》,开头便是“拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗,这风褛我给你磨到有襟花”,我听了很多年以后才知道这道歌要表达的是:“爱情就像爱富士山一样,你不能让富士山走向你,只能由你走向富士山。”哇咧,我这膝盖送给林夕好了。

李宗盛的歌词是另一种,最近总看到这么一个句子,说的是“年少不听李宗盛,听懂已是不惑年”,因为他的歌词总是特别的写实,三言两语,戳人心窝,很多的词都写出了画面感,我特别喜欢的还有《问》和《当爱已成往事》,今天特意要讲的是这一首《飘洋过海来看你》。

那么,请问这首歌词写得好哪里呢?

这种问题语文老师最会答了,一本正经地胡扯,是每个语文老师都应该掌握的技能,接下来我主要从修辞手法和表达方式的角度来分析下——

 

为你我用了半年的积蓄 飘洋过海的来看你

——“半年的”和“飘洋过海”表明了见面的代价之大、时间之久,以及难度之高,为下面的歌词作铺垫。

全词用第二人称的写法,便于表达情感,也更容易引起听众的共鸣。

 

为了这次相聚 我连见面时的呼吸 都曾反复练习

——夸张的描写,可见对于相见的期待,和期待在心上人面前表现最好的自己的心情。刚喜欢一个人的时候,常常会低微到尘埃里,觉得自己配不上对方,只想让对方看到自己最光鲜亮丽的一面呢。

 

言语从来没能 将我的情意 表达千万分之一

为了这个遗憾 我在夜里想了又想 不肯睡去

——正是《关睢》里写的“寤寐思服,辗转反侧”,表现了女子在朗朗夜空下,因相思而不得入睡的情景。

 

记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去

为了你的承诺

我在最绝望的时候 都忍着不哭泣

——用最平凡的话语,写最悲凉的心情!

 

陌生的城市啊 熟悉的角落里

也曾彼此安慰 也曾相拥叹息

不管将要面对什么样的结局

——这几句写相聚时的缠绵,与上一段写的分离时的悲伤作对比,伤怀之际,想起前尘往事种种,更显悲情。

 

在漫天风沙里 望着你远去

我竟悲伤得不能自己

——这句令我想去了李宗盛写给赵传的《我终于失去了你》中有一句是“在拥挤的人群中,我终于失去了你”,可见自然环境的描写对于渲染氛围和人物心情真的好有用,哪怕是晴天碧空下,分离的时候心里也是漫天风沙的,毕竟那个时候沙尘暴还没那么严重,这句必须是虚写。

一个“望”字,淋漓尽致的表现了分别之际依依不舍驻足凝望的心情,好比李白诗中的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”。

 

多盼能送君千里 直到山穷水尽

一生和你相依

——倾诉长相厮守的愿望,至此,一个痴情女子的形象已跃然歌外,岂不妙哉!

听歌记: 《飘洋过海来看你》 - 雪冰 - 雪冰的窝

 

  评论这张
 
相关小组: 心情日记
阅读(37)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017